2013年9月17日，威廉希尔中文网站的13级新生们开始了他们大学生活的第一阶段。

上午8:00，13级新生分布在各个教室开始学习校歌。在辅导员赵丽莎老师的教歌指导下，208教室的新生们都激情昂扬、认真的学唱；其他教室的新生们也都兴致勃勃的跟着音乐高歌，悦耳的歌声在整座资环楼里尽情的飘荡着。下午3:00,新生们在篮球场集合。在一片热烈的掌声中，教官们迈着整齐的步伐进入训练场地，并在自我介绍后开始了正规的军训训练。只有挺拔威严的站姿才能体现出一个人应有的气质，所以，新生们的第一个训练动作便是站军姿。接下来的动作便是左右旋转、下蹲、跨立…… 教官们亲自示范并耐心的教授，新生们也都认真的学习、刻苦训练。通过军训，既可以磨练新生们坚强的意志、吃苦耐劳的精神，又可以培养他们的团队意识，增进同学之间的关系，并提高他们的沟通能力和凝聚力以及改善他们的精神风貌、提高他们的综合素质。

宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来，没有艰辛，何来甘甜？成功的背后往往就是坚持者挥洒的汗水。冲吧！资环的13级新生们，相信你们会做的最好！